Crimen y castigo –que aquí ofrecemos en una nueva traducción de Fernando Otero Macías− fue escrita por Dostoievski en una época de deudas y penurias muy particular: acababa de morir su hermano
tanto de ficción como de no ficción
hijo de un pastor protestante
Su conciencia diferente nos alcanza a los nacidos en esta parte del mundo
El cuadro desaparecido Diccionario Crimen y castigo –que aquíSe presenta una obra de arte en sociedad. De gran realismo, dice el criado de la casa, la liebre Silvestre. Una imagen plstica dramtica, aade el entendido doctor Desiderio, un carnero. Tonteras, piensa el detective Fux, un zorro. Me encanta el embrujo de sus ojos soadores, comenta la condesa Charlote, una cerda algo tragona. Sencillamente precioso, gorjea la cotorra Leticia. Cuando vuelven tras comerse la tarta de fresa, el cuadro ha desaparecido.